1
00:00:06,006 --> 00:00:09,051
ot
Dame

2
00:01:07,067 --> 00:01:09,528
Das... Das kann nicht sein...

3
00:01:41,435 --> 00:01:47,482
Mann

4
00:01:48,692 --> 00:01:50,736
Fräulein Jun!

5
00:01:54,031 --> 00:01:55,490
Fräulein Jun...

6
00:01:56,241 --> 00:01:57,618
Takae...

7
00:02:15,719 --> 00:02:17,638
Was ist das?

8
00:02:17,638 --> 00:02:19,139
Gott...

9
00:02:19,139 --> 00:02:20,641
Auf keinen Fall...

10
00:02:46,958 --> 00:02:50,295
Das Kind Gottes ist herabgestiegen
noch einmal zur Erde.

11
00:02:50,295 --> 00:02:52,631
Das Versprechen wurde erfüllt.

12
00:02:52,631 --> 00:02:56,718
Das würde das wahre Kind Gottes tun
Erscheine und besiege den Antichristen.

13
00:02:56,718 --> 00:02:59,846
Die Vereinigten Staaten sind eine Nation, die
wurde mit Gottes Segen geboren.

14
00:02:59,846 --> 00:03:03,016
Ich, der Präsident der
Vereinigte Staaten von Amerika,

15
00:03:03,016 --> 00:03:06,019
Ich freue mich aufrichtig darüber
Geburt von Gottes Kind, Asuka.

16
00:03:06,019 --> 00:03:08,313
Und hiermit gebe ich bekannt

17
00:03:08,313 --> 00:03:10,440
die Ankunft der gesegneten Ära.

18
00:03:10,440 --> 00:03:12,317
Die tausend Jahre
Der Frieden ist gekommen.

19
00:03:48,019 --> 00:03:49,688
Ich verstehe...

20
00:03:53,734 --> 00:03:58,196
Ich habe diesen Ort schon oft gesehen
vorher in meinen Träumen.

21
00:03:58,196 --> 00:04:00,449
Es war schließlich die Hölle.

22
00:04:00,449 --> 00:04:02,409
Ich bin tot.

23
00:04:03,910 --> 00:04:06,913
Es tut mir so leid, alle zusammen.

24
00:04:06,913 --> 00:04:09,541
Ich konnte nicht einmal ganz ein Biest werden.

25
00:04:14,254 --> 00:04:16,006
Das stimmt nicht.

26
00:04:16,548 --> 00:04:20,260
Tief in deinem Herzen warst du es
die wahre Essenz eines Tieres.

27
00:04:20,844 --> 00:04:24,347
Wen hast du geliebt?
tief in deinem Herzen?

28
00:04:24,347 --> 00:04:27,934
Wer war das denn?
Körper, der am meisten gewünscht wird?

29
00:04:27,934 --> 00:04:30,604
Wofür in aller Welt bist du geboren?

30
00:04:32,481 --> 00:04:36,818
Es ist eigentlich egal, ob sie es ist
das wahre Kind Gottes oder nicht,

31
00:04:36,818 --> 00:04:39,362
aber du, ohne Zweifel,

32
00:04:39,362 --> 00:04:42,407
sind derjenige, der sie gemacht hat
Werde, wer sie ist.

33
00:04:45,118 --> 00:04:47,412
Was hast du getan?

34
00:04:47,412 --> 00:04:50,791
Du hast deine eigene Art zerstört und
Du hast dich anderen ergeben

35
00:04:50,791 --> 00:04:53,543
das Land, das wir waren
soll herrschen.

36
00:04:54,419 --> 00:04:56,421
Selbst hier wirst du nicht sterben können.

37
00:04:56,421 --> 00:04:58,882
Du wirst hier für alle Ewigkeit leiden.

38
00:04:59,216 --> 00:05:00,258
Allein.

39
00:05:01,468 --> 00:05:05,222
Den Mund halten! Die Toten sind
soll schweigen!

40
00:05:31,122 --> 00:05:33,708
Eine wundervolle Ära ist angebrochen.

41
00:05:33,708 --> 00:05:37,754
Alle Streitigkeiten zwischen Nationen haben
zum dauerhaften Stillstand kommen.

42
00:05:38,171 --> 00:05:40,966
Der Mensch wird niemals uneins sein
wieder miteinander.

43
00:05:41,383 --> 00:05:44,177
Wir müssen zutiefst dankbar sein

44
00:05:44,177 --> 00:05:47,764
dass diese wunderbare Ära hat
zu uns gebracht worden.

45
00:05:54,020 --> 00:05:56,565
Sie ist so schön.

46
00:05:58,191 --> 00:06:00,151
Während sie...

47
00:06:00,151 --> 00:06:02,571
Als Asuka noch ein Mensch war,

48
00:06:02,571 --> 00:06:06,575
es scheint, dass sie ein streng geheimes Geheimnis hinterlassen hat
Brief an den Präsidenten.

49
00:06:06,575 --> 00:06:10,829
Oh? Ich frage mich, was darin geschrieben stand?

50
00:06:11,830 --> 00:06:14,040
Der Inhalt ist selbstverständlich streng geheim.

51
00:06:14,040 --> 00:06:19,588
Aber es scheint, dass es das dargelegt hat
Zukunft der Menschheit und dieser Welt.

52
00:06:22,299 --> 00:06:24,551
Eine Prophezeiung also?

53
00:06:24,551 --> 00:06:27,137
Von Gott selbst zu uns gebracht.

54
00:06:29,347 --> 00:06:32,392
Ich beneide die Kinder der Zukunft.

55
00:06:33,101 --> 00:06:36,688
Menschen können sich verändern.
Es ist eine wunderbare Sache.

56
00:06:47,240 --> 00:06:50,035
Warum töten sie uns nicht?

57
00:06:50,035 --> 00:06:51,745
Du willst so sehr sterben?

58
00:06:53,455 --> 00:06:55,206
Aber am Leben zu sein ist nur...

59
00:06:58,752 --> 00:07:00,712
Wie lange wirst du es dir ansehen?

60
00:07:01,421 --> 00:07:04,966
Ich glaube, diese Typen in Weiß
sind davon betroffen.

61
00:07:04,966 --> 00:07:06,551
Jetzt ist unsere Chance!

62
00:07:06,968 --> 00:07:09,054
Wohin werden wir danach gehen?
Wir fliehen von hier?

63
00:07:09,054 --> 00:07:10,096
Was?

64
00:07:10,972 --> 00:07:13,767
Das habe ich früher geglaubt
es konnte nicht wahr sein.

65
00:07:13,767 --> 00:07:17,062
Ich habe es nicht geglaubt
geboren, nur um getötet zu werden.

66
00:07:17,062 --> 00:07:20,565
Ich habe nicht geglaubt, dass es das gibt
Nirgendwo können wir leben.

67
00:07:21,608 --> 00:07:22,817
Du...

68
00:07:22,817 --> 00:07:26,363
Aber ich frage mich
ob das jetzt stimmt.

69
00:07:28,281 --> 00:07:32,369
Also, die Dame, die da reingefallen ist
war unsere letzte Hoffnung,

70
00:07:34,371 --> 00:07:36,748
Aber ich werde leben.

71
00:07:37,332 --> 00:07:39,250
Ich werde leben, bis sie mich töten.

72
00:07:39,250 --> 00:07:42,295
Ich will nicht, dass ich es war
geboren, um ein Fehler gewesen zu sein.

73
00:07:43,505 --> 00:07:46,216
Takae, das ist es
Echt, dass du redest.

74
00:08:05,026 --> 00:08:10,115
Wenn Tiere als Opfer geboren würden
und starb als Opfer,

75
00:08:10,115 --> 00:08:14,202
dann ist es passend, dass ich es sein sollte
hier für die Ewigkeit gekreuzigt.

76
00:08:14,869 --> 00:08:16,079
Jun!

77
00:08:16,079 --> 00:08:16,997
Was?

78
00:08:16,997 --> 00:08:19,249
Also schneidest du dir die Haare.

79
00:08:19,249 --> 00:08:22,043
Kazumi? Du bist es, nicht wahr?!

80
00:08:22,043 --> 00:08:24,129
Stoppen! Dreh dich nicht um!

81
00:08:25,422 --> 00:08:28,508
Ich möchte nicht, dass du mich siehst, Jun.

82
00:08:28,508 --> 00:08:30,468
Nicht so wie ich jetzt bin.

83
00:08:30,468 --> 00:08:34,347
Kazumi, es tut mir so leid. Es tut mir Leid!

84
00:08:34,347 --> 00:08:37,225
Weine nicht, Jun. Schließe deine Augen.

85
00:08:38,518 --> 00:08:40,020
Wenn du deine Augen schließt,

86
00:08:40,020 --> 00:08:43,189
Du kannst mich so sehen, wie ich war,
Damals, als ich ich selbst war.

87
00:08:43,189 --> 00:08:44,399
Kazumi...

88
00:08:49,279 --> 00:08:51,239
Komm schon, da ist das Kameraobjektiv!

89
00:08:52,240 --> 00:08:53,700
Kazumi...

90
00:08:54,701 --> 00:08:56,661
Amateure sind so schlecht!

91
00:09:04,627 --> 00:09:09,466
Ich wollte schon immer einen Job mit dir machen,
auch wenn es nur einmal war.

92
00:09:09,716 --> 00:09:12,469
Wenn ich darüber nachdenke,
Ich glaube, das haben wir nie getan.

93
00:09:12,469 --> 00:09:15,597
Aber es spielt keine Rolle mehr.
Ich werde immer...

94
00:09:17,390 --> 00:09:21,978
Kazumi, ich wusste nicht wie
sich auf dich beziehen.

95
00:09:21,978 --> 00:09:25,774
Ich habe so lange darüber nachgedacht, was war
die richtige Art, dich zu lieben!

96
00:09:25,774 --> 00:09:29,778
Aber da war nichts richtig
Zunächst einmal über mich!

97
00:09:29,778 --> 00:09:31,196
Es tut mir Leid.

98
00:09:31,196 --> 00:09:34,240
Alles, was ich jemals getan habe, war, dich zu belästigen.

99
00:09:35,116 --> 00:09:37,660
Das stimmt, ich weiß es jetzt.

100
00:09:37,911 --> 00:09:38,912
Was?

101
00:09:39,370 --> 00:09:43,249
Der, den ich liebte, war nicht Asuka!

102
00:09:43,249 --> 00:09:45,919
Das werde ich nie wahrhaben!

103
00:09:45,919 --> 00:09:49,214
l... ich kann noch nicht sterben!

104
00:09:50,757 --> 00:09:55,553
O Bestien! O diejenigen, die zu Bestien wurden
im Herzen immer noch menschlich!

105
00:09:55,553 --> 00:09:58,389
In dieser Hölle, ich schwöre!

106
00:09:58,389 --> 00:10:01,684
Wenn Asuka Gott ist, dann gut!

107
00:10:01,684 --> 00:10:09,943
Aber dann werde ich zum Teufel
und vernichte Asuka!

108
00:10:09,943 --> 00:10:13,822
Gib mir die ganze Kraft der Bestien!
All der brodelnde Hass!

109
00:10:14,864 --> 00:10:18,034
Jun, bist du sicher, dass du das willst?

110
00:10:18,451 --> 00:10:22,372
Ich bin kein Biest!
Ich werde zum Teufel!

111
00:10:22,372 --> 00:10:24,833
Um gegen mein Schicksal zu kämpfen!

112
00:10:33,007 --> 00:10:35,760
Ich werde auch in dir sein.

113
00:10:54,487 --> 00:10:55,780
Halten Sie es!

114
00:10:56,656 --> 00:11:00,618
Warum hast du es nicht eilig?
um uns alle in die Hölle zu schicken?!

115
00:11:03,746 --> 00:11:07,250
Es ist die Barmherzigkeit des Kindes Gottes.

116
00:11:07,250 --> 00:11:09,294
Sie begnadigen uns?!

117
00:11:13,464 --> 00:11:17,760
Bald wird die Welt voller sein
die Güte von Gottes Kind.

118
00:11:17,760 --> 00:11:20,221
Wenn das passiert, werden auch Sie...

119
00:11:25,101 --> 00:11:27,103
Takae, was ist los?!

120
00:11:30,106 --> 00:11:32,650
Sie kommt zurück!

121
00:11:33,818 --> 00:11:36,029
Geh weg von diesem Ort! Beeil dich!

122
00:11:36,029 --> 00:11:37,947
Schnell! Alle zum Ausgang!

123
00:11:45,997 --> 00:11:46,873
Takae!

124
00:11:46,873 --> 00:11:48,249
Beeil dich, Takae!

125
00:11:50,543 --> 00:11:53,630
Ich habe gewartet.
Ich wusste, dass du zurückkommen würdest.

126
00:11:57,008 --> 00:11:58,134
Takae!

127
00:12:27,247 --> 00:12:28,915
Was machst du, Takae?!

128
00:12:31,167 --> 00:12:32,585
Es kommt etwas!

129
00:13:31,352 --> 00:13:35,148
Was könnte der Teufel nur haben
Hast du auf dieser Welt noch etwas zu tun, Jun?

130
00:13:35,898 --> 00:13:39,152
Um dich mit mir in die Hölle zu bringen, Asuka!

131
00:13:59,380 --> 00:14:00,757
Asuka...

132
00:14:15,355 --> 00:14:17,732
Fahr zur Hölle!

133
00:14:26,199 --> 00:14:29,869
Der Teufel sollte es sein
von Gott vertrieben.

134
00:14:46,469 --> 00:14:50,264
Tiere können mit anderen verschmelzen
Bestien, um eins zu werden.

135
00:14:51,140 --> 00:14:56,479
Sind Sie nicht froh, dass der Nachfolger von
Mann ist nicht etwas so Vulgäres?

136
00:15:21,796 --> 00:15:24,340
Ein gefallener Engel, der das nicht tut
sogar Flügel haben.

137
00:15:25,633 --> 00:15:29,387
Du bist nichts weiter als
jetzt ein gewöhnliches Tier.

138
00:15:59,709 --> 00:16:02,211
Ist sie schließlich Gott?

139
00:16:02,211 --> 00:16:04,380
Was ist mit diesen Kräften?

140
00:16:14,056 --> 00:16:16,642
Wie kann das Ding Gott sein?

141
00:16:41,959 --> 00:16:43,920
Du bist so gut wie tot!

142
00:16:45,713 --> 00:16:48,466
Du hast mich selbst beim Namen genannt.

143
00:16:48,799 --> 00:16:50,593
Ich bin der Teufel.

144
00:16:50,593 --> 00:16:52,762
Ich werde immer wieder aus der Hölle auferstehen!

145
00:17:16,077 --> 00:17:17,245
Jun...

146
00:17:18,079 --> 00:17:19,288
Jun!

147
00:18:24,770 --> 00:18:25,938
Jun...

148
00:19:24,914 --> 00:19:31,212
Asuka, ich glaube, das habe ich vielleicht
Ich habe mich schließlich um dich gekümmert.

149
00:19:32,672 --> 00:19:36,967
Alles an dir und mir war
völlig das Gegenteil voneinander.

150
00:19:37,760 --> 00:19:41,305
Aber du und ich waren uns sehr ähnlich.

151
00:19:42,264 --> 00:19:44,850
Deshalb konnte ich dich nicht lieben.

152
00:19:46,602 --> 00:19:50,189
So wie du niemals fallen kannst
verliebt in dich selbst.

153
00:20:04,078 --> 00:20:07,915
Was wird jetzt passieren?

154
00:20:07,915 --> 00:20:11,794
Können wir einfach zurückgehen?
normal leben?

155
00:20:11,794 --> 00:20:14,380
Warum betest du nicht um etwas?
in diese Richtung?

156
00:20:15,047 --> 00:20:16,966
Bete zu wem, Takae?

157
00:20:16,966 --> 00:20:21,137
Wer weiß? Aber wir werden es tun
lebe weiter. Das ist sicher.

158
00:20:21,470 --> 00:20:24,181
Wir? Oh, ich verstehe!

159
00:20:24,181 --> 00:20:25,558
Was ist los, Misaki?

160
00:20:25,558 --> 00:20:27,852
Denn in Takaes Bauch...

161
00:20:28,769 --> 00:20:30,980
Auf keinen Fall! Wirklich?!

162
00:20:30,980 --> 00:20:33,315
Den Mund halten! Na und?!

163
00:20:33,315 --> 00:20:37,653
Bestien und Teufelsmenschen und so
das hat nichts damit zu tun!

164
00:20:37,653 --> 00:20:41,240
Es ist wie ein Problem dazwischen
sie und ich. Rechts?

165
00:20:41,240 --> 00:20:43,868
Was meinst du mit Problem?!
Sag es klar!

166
00:20:43,868 --> 00:20:45,453
Dass du dich in mich verliebt hast!

167
00:20:45,453 --> 00:20:46,662
Als ob ich das sagen könnte!

168
00:20:46,662 --> 00:20:48,664
Hey! Lauf nicht vor mir weg!

169
00:20:48,664 --> 00:20:50,040
Takeshi!

170
00:21:18,027 --> 00:21:19,320
Beeil dich, beeil dich!

171
00:21:19,320 --> 00:21:20,613
Warte!

172
00:21:20,613 --> 00:21:22,031
Du bist zu langsam!

173
00:21:22,031 --> 00:21:23,783
Aber das liegt daran...

174
00:21:42,510 --> 00:21:46,472
Das Ende

175
00:22:10,955 --> 00:22:17,336
Namida fuita sono
kao o massugu agete

176
00:22:18,963 --> 00:22:25,344
Noboru taiyou no hikari uketomeyou

177
00:22:27,721 --> 00:22:35,354
Kanashimi de ochita Hallo
wa asayake to tomo ni

178
00:22:35,729 --> 00:22:44,488
Atarashii yuuki ni
umarekawaru kitto

179
00:22:44,488 --> 00:22:45,239
Atarashii yuuki ni
umarekawaru kitto

180
00:22:47,074 --> 00:22:54,748
Mukai Kaze oder Kanjite
massugu aruite yukou

181
00:22:54,748 --> 00:23:02,548
Anata nara dekiru kara

182
00:23:02,965 --> 00:23:10,764
Kinou machte kein Unmei
kaeteyuku chikara nara

183
00:23:10,764 --> 00:23:17,313
Wagen Sie es, Mutter zu werden

184
00:23:17,313 --> 00:23:21,442
Also, Shinjite

